Prevod od "omluvila se" do Srpski


Kako koristiti "omluvila se" u rečenicama:

Omluvila se a chtěla mi povědět všecko, co se stalo a já jsem to nepotřeboval vědět.
Izvinula mi se, htela je da mi isprièa sve što se tamo desilo i, ja nisam želeo da znam.
Zapomněla jsem, že mám seminář Kantonského nářečí, moc ráda bych zavolala a omluvila se... ale vše, co dokážu říct, je:
Zaboravila sam da imam sat kantonskog. A nazvala bih i otkazala, ali jedino znam reæi "Alergièna sam na kikiriki".
A pak mu zavolala a omluvila se, proto je poslední volané číslo...
Onda ga je nazvala da se isprièa, zato je zvala broj...
Všem jsem zavolala a omluvila se.
Jednostavno sam sve nazvala i rekla koliko mi je žao.
Omluvila se mi, že jí nepůjdu za družičku!
Izvini što te ne zovem za deverušu.
Ne, omluvila se, necítila se dobře.
Ne. Ona se... isprièala. Rekla je da se ne osjeæa dobro.
Přesně bych ocenil, pokud byste mi udělala laskavost... a omluvila se jí.
Ipak... Smatrao bih to kao liènu uslugu, ako bi joj se izvinula.
Omluvila se a prosila mě, abych se s ní nepral.
Izvinila mi se, i preklinjala da se ne tuèem sa njom.
Takže chci, aby si šla za Lukem, omluvila se mu a začala se chovat jako profesionálka.
Zato želim da se vratiš Lukeu, isprièaš se, i poèneš se ponašati kao profesionalac.
A teď, kdybys mě omluvila, se jdu vyspat do svého auta.
A sad izvini me. Idem da spavam, u mom autu.
Dobrá, za prvé to bylo nevhodné a za druhé Jasmine uznala svou chybu a omluvila se, tak co ještě chceš?
Prvo: to nije bilo potrebno. Drugo: Jasmine se isprièala.
Didi se ke mně stavila a omluvila se.
Didi je došla da se se izvini.
Omluvila se a řekla, že jí do toho něco přišlo.
Rekla je da joj je žao, da joj je iskrslo nešto.
Omluvila se, že odchází tak najednou a nechala tu 30 babek abych vyhodila její věci
Kao, žao joj je tako odjednom odlazi, i ostavila je 30 komada, za troškove.
Chci, abys přebrala zodpovědnost za svůj vandalismus a omluvila se.
Sad, hoæu da se konaèno suoèiš sa svojim vandalskim postupkom i izviniš se.
Omluvila se mi a zeptala se, jestli jí to mohu odpustit.
Rekla je da joj je žao i pitala mogu li oprostiti.
Omluvila se za to, že pustila větry, když zkolabovala.
Jedino se isprièala što je prdnula kada se onesvijestila.
Lacey, chci, abys šla zpátky za mým otcem, omluvila se mu a pak zrušila jeho profil.
Lejsi, hoæu da odeš do mog oca, izviniš se, i i izbrišeš mu nalog.
Omluvila se mi za vše, co se stalo, když jsem byla mladší.
Ona se izvinila zbog svega što je uradila dok sam bila mlaða.
Poslední dobou mě lidé neměli moc rádi... tak málo, že mě mé vydavatelství požádalo, abych sem přišla a omluvila se za tak nějak vše, co jsem kdy udělala.
Ljudi me u zadnje vrijeme baš i ne odobravaju. Do te mjere da me izdavaè tražio da se ovom prilikom isprièam za manje-više sve što sam ikada uradila.
Snažila jsem se ji najít, abych jí to vysvětlila a omluvila se, ale nemohla jsem, dokud jsem nebyla na střeše.
Покушао сам да нађем јој да објасни шта се догодило и извињавам, али нисам могао апос; Т, док нисам стигао до крова.
Poprosil mě, abych přišla místo něj a omluvila se.
Tražio je da ga predstavljam i izvinim se u njegovo ime.
Omluvila se, že se předtím naštvala.
Izvinila mi se što je pobesnela pre toga. Rekla mi je da joj je sestra nestala.
Omluvila se za svoje činy za života?
Izvinila se za postupke u životu? - Tako nekako.
Být tebou, našla bych ho a omluvila se mu za to, co jsi podělala.
Da sam na tvom mestu, pronašla bih ga i izvinila se za to šta god da si uradila.
0.67166495323181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?